De ce multe flori au cinci sau opt petale, dar foarte puţine şase sau şapte? De ce fulgii de zăpadă au o simetrie hexagonală? De ce tigrii au dungi, dar leoparzii pete? Formele şi frumuseţile lumii naturale i-au inspirat mereu deopotrivă pe artişti şi pe savanţi. Viziunea despre locul nostru în univers reflectă înţelegerea la care am ajuns privind formele şi structurile din natură. Intelectul uman şi cultura au inventat un sistem de raţionamente care ne permite să recunoaştem, să clasificăm şi să folosim formele: matematica. Numerele naturii vă înzestrează cu ochii matematicianului. După această călătorie prin matematică veţi privi altfel lumea.

„Eu văd acest proiect ca pe un năvod aruncat peste lume. Recolta va fi următoarea generaţie de gânditori şi oameni de ştiinţă ai planetei noastre.“ (Daniel C.Dennett)

Ian Stewart

Numerele naturii

Ireala realitate a imaginaţiei matematice

Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

Visul dintotdeauna al fizicienilor a fost găsirea unei teorii ultime care să explice toate fenomenele din univers într-un cadru unitar şi elegant. Până de curând însă, microcosmosul (descris de mecanica cuantică) şi macrocosmosul (descris de relativitatea generală) păreau imposibil de adus la un numitor comun. În ultimele decenii a apărut totuşi un candidat redutabil la titlul de teorie ultimă: teoria corzilor. Ea presupune o regândire radicală a noţiunilor de spaţiu, timp şi particulă, şi chiar a ideilor pe care se întemeiază cunoaşterea ştiinţifică.

Universul elegant e prima carte în limba română care oferă o prezentare sistematică, limpede şi intuitivă a teoriei corzilor. Brian Greene, el însuşi fizician de vârf cu contribuţii importante în domeniu, reuşeşte aici marea performanţă de a face accesibile publicului larg, fără nici o pregătire ştiinţifică, cercetări de ultimă oră şi idei pe cât de abstracte, pe atât de tulburătoare ce par să conducă spre teoria ultimă.
Nominalizată la premiul Pulitzer, Universul elegant este probabil cea mai citită carte de ştiinţă apărută în anii din urmă.

Brian Greene

Universul elegant

Supercorzi, dimensiuni ascunse şi căutarea teoriei ultime

Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

Ideea că universul e guvernat de numere a fascinat, începând cu Pitagora, pe matematicieni, fizicieni, filozofi sau teologi. Probabil că nici un numar nu ilustrează mai bine această idee şi nu a fost înconjurat de atâta faimă şi mister ca numărul phi, cunoscut şi sub numele de „secţiunea de aur“. Definit de Euclid cu mai bine de două mii de ani în urmă, phi (1,618...) pare implicat peste tot în natură: de la cochiliile melcilor şi dispunerea petalelor florilor, până la forma galaxiilor. Nici artele plastice sau muzica nu rămân în afara „razei de acţiune“ a uimitorului număr. S-au făcut nenumărate speculaţii despre prezenţa Secţiunii de aur în construcţia piramidelor sau a Partenonului, ori în picturile lui Leonardo da Vinci.
Mario Livio, astrofizician de marcă, ne invită la o călătorie captivantă în lumea matematicii şi fizicii, dar şi în cea a artei, arhitecturii sau biologiei, pentru a ne spune povestea unui număr despre s-a crezut că dezvăluie „mâna lui Dumnezeu“.

Mario Livio

Secţiunea de aur

Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

MOLECULA MOARLĂ

Având o formaţie de economist, dar şi studii de neurologie, Paul Zak este acela care a descoperit legătura dintre eliberarea unei molecule – oxitocina – şi comportamentul empatic, pe care se bazează încrederea între oameni şi, în ultimă instanţă, prosperitatea unei societăţi. Poate că sună simplist, dar aceasta e concluzia unui spectaculos şir de experimente în care Zak a testat pornirea subiecţilor de a se încrede în semeni. Molecula morală e povestea pasionantă a descoperirilor lui Zak şi, în acelaşi timp, o construcţie teoretică seducătoare, în care se întâlnesc biochimia şi ştiinţele despre om, societate şi economie.

Paul J. Zak

Molecula morală

Sursa iubirii şi a prosperităţii

Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

SCURTA ISTORIE A TIMPULUI

Nici o carte de ştiinţă nu s-a bucurat vreodată de popularitatea Scurtei istorii a timpului: timp de mai bine de patru ani s-a aflat pe lista de bestseller-uri din Sunday Times, mai mult decat orice alta carte. Explicatia acestui succes tine de natura intrebarilor pe care le pune aici Stephen Hawking, unul dintre cei mai mari savanti contemporani, devenit, alaturi de Einstein, un simbol al stiintei: Cum s-a nascut universul? Este timpul reversibil? Este spatiul nemarginit? Exista alte dimensiuni spatiale, care scapa perceptiei noastre? Arta lui Hawking e de a gasi imagini intuitive, pregnante, prin care stimuleaza fantezia si curiozitatea oricarui cititor, fie ca este sau nu initiat in fizica fundamentala.

Stephen Hawking

Scurtă istorie a timpului

Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

„Am descoperit o demonstraţie cu adevărat minunată, dar nu am aici destul spaţiu pentru a o scrie.“ Acestea sunt cuvintele notate de ilustrul matematician Pierre de Fermat pe marginea unei pagini din ediţia Aritmeticii lui Diofant, în 1637. Vreme de 358 de ani, marii matematicieni ai lumii au încercat în zadar să găsească demonstraţia teoremei lui Fermat, devenită simbol al misterului matematic. Eforturile lor au condus la deschiderea unor noi domenii de cercetare şi au făcut, în acelaşi timp, ca perspectiva dezlegării enigmei să devină un fel de Fata Morgana. În 1995, englezul Andrew Wiles reuşeşte ceea ce părea până atunci imposibil. Demonstraţia lui nu numai că rezolvă cea mai celebră problemă matematică, dar stabileşte legături adânci între domenii aparent îndepărtate ale matematicii.
Cartea lui Simon Singh e povestea minunată a căutării demonstraţiei teoremei lui Fermat, precum şi povestea dezvoltării matematicii înseşi, spusă pe înţelesul tuturor.

Simon Singh

Marea teoremă a lui Fermat

Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

Începând cu Antichitatea greacă, cunoaşterea lumii s-a legat intim de numere şi de forme geometrice. Mai mult, cu timpul, gradul de dezvoltare a unei discipline ştiinţifice a fost echivalat cu nivelul ei de matematizare, iar un criteriu esenţial pentru valabilitatea unei teorii a devenit frumuseţea ei matematică. Cu alte cuvinte, în chip inevitabil, matematica se află în spatele tuturor fenomenelelor pe care ne străduim să le înţelegem. Dar cum se explică acestă uimitoare eficacitate a ei? De ce lumea este, în esenţă, de natură matematică?
Acestea sunt problemele pe care le atacă astrofizicianul Mario Livio, unul dintre autorii consacraţi ai literaturii ştiinţifice adresate publicului larg. Este Dumnezeu matematician? ne poartă prin istorie, matematică, ştiinţă, logică şi filozofie pentru a descrie tabloul celei mai tulburătoare întrebări pe care şi-o poate pune cercetătorul naturii.

Mario Livio

Este Dumnezeu matematician?

Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

Infinitul e fără îndoială cea mai stranie idee pe care au avut-o vreodată oamenii. De unde provine şi ce ne spune ea despre univers? Poate infinitul exista în realitate? Poţi face un număr infinit de lucruri într-un timp finit? E oare universul infinit? Cum ar fi să trăim într-un univers în care nimic nu e original şi în care tot ce poate fi făcut e într-adevăr făcut şi refăcut la nesfârşit?
Acestea sunt câteva din întrebările spre care ne conduce ideea de infinit. De-a lungul istoriei, infinitul a fost un concept periculos – mulţi şi-au pierdut viaţa sau libertatea pentru că au vorbit despre el. Cartea infinitului ne introduce în lumea răspunsurilor stranii date de fizicieni, matematicieni, filozofi şi teologi în încercarea de a „domestici“ o noţiune ce ameninţă judecata noastră sănătoasă.

John D. Barrow

Cartea infinitului

Scurtă introducere în nemărginit, etern şi nesfârşit

Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

Pe măsură ce înţelegem tot mai bine universul nostru, suntem confruntaţi cu o întrebare tulburătoare: Cum se face că legile naturii sunt atât de fin reglate încât să permită existenţa stelelor, a Pământului şi, în ultimă instanţă, a noastră? Pe de altă parte, teoria corzilor - care se presupune a fi explicaţia ultimă a fizicii – nu conduce la o singură soluţie pentru legile naturii, ci la o bogăţie inimaginabilă de variante. De ce atâtea posibilităţi, când primul gând al filozofilor şi oamenilor de ştiinţă este că existenţa noastră e unic determinată?
Leonard Susskind răspunde la cele două întrebări printr-o remarcabilă schimbare de paradigmă, una dintre cele mai profunde din întreaga istorie a ştiinţei: universul nostru nu e decât unul între nemumărate altele, cuprinse într-un megavers în care toate posibilităţile se realizează efectiv.

Leonard Susskind

Peisajul cosmic

Teoria corzilor şi iluzia unui plan inteligent

Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

În Marele plan, Stephen Hawking şi Leonard Mlodinow îşi confruntă cititorii cu unele dintre cele mai profunde şi grave întrebări pe care şi le pot pune oamenii: Când şi cum a apărut universul? De ce ne aflăm aici? De ce există ceva mai degrabă decât nimic? Care este natura realităţii? De ce legile naturii sunt atât de fin reglate, încât să permită apariţia unor fiinţe ca noi? Este oare aparentul „mare plan“ al universului nostru dovada existenţei unui creator, sau poate ştiinţa oferi o altă explicaţie?

Răspunsurile date aici de Stephen Hawking, unul dintre cei mai mari savanţi ai timpurilor noastre, şi de Leonard Mlodinow, fizician şi scenarist al serialului Star Trek, pornesc de la ideea că universul nu are doar o singură istorie, ci toate istoriile sale posibile există simultan – idee care ne schimbă radical felul în care suntem obişnuiţi să privim lumea.

Leonard Susskind

Peisajul cosmic

Teoria corzilor şi iluzia unui plan inteligent

Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

La o primă vedere, multe dintre fenomenele naturii par să ţină de magie, iar culturile arhaice au creat mituri pentru a le explica. Egiptenii antici credeau că se face noapte pentru că zeiţa Nut înghite Soarele. Grecii puneau iarna pe seama dispariţiei Persefonei în lumea subterană a lui Hades. Pentru vikingi, curcubeul era puntea care îi lega pe zei de Pământ.
Richard Dawkins crede însă că adevărata magie este magia ştiinţei, care ajunge să explice aceste fenomene. Fiecare capitol al cărţii lămureşte câte o problemă: evoluţia şi diversitatea lumii vii, structura materiei, ciclurile diurn şi sezonier, alcătuirea şi istoria Soarelui, curcubeul, apariţia universului, posibilitatea existenţei vieţii pe alte planete, cutremurele, rolul jucat de probabilităţi în lumea noastră.
Însoţită de desenele spectaculoase ale lui Dave McKean, Magia realităţii dezvăluie prin povestiri pasionante frumuseţea poetică a ştiinţei.

„În această carte vreau să vă arăt că, din perspectiva ştiinţei, lumea reală are propria sa magie, pe care o numesc poetică: o frumuseţe copleşitoare, a cărei magie sporeşte tocmai pentru că e reală, iar noi putem înţelege cum funcţionează. În faţa adevăratei frumuseţi şi magii a lumii reale, vrăjile supranaturale şi scamatoriile par ieftine şi stridente. Magia realităţii nu e nici supranaturală, nici scamatorie, ci pur şi simplu minunată. Minunată şi reală. Minunată pentru că este reală.“ (Richard DAWKINS)

 

Richard Dawkins

Magia realităţii

De unde ştim care este de fapt adevărul

Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

„Cine are dreptate: criticul care afirmă că medicina alternativă e una cu vrăjitoria, ori mama care lasă sănătatea pruncului ei pe seama medicinei alternative? Există trei răspunsuri posibile:
1. Poate că medicina alternativă este cu totul nefolositoare.
2. Poate că medicina alternativă e cât se poate de eficientă.
3. Sau poate că adevărul se află undeva la mijloc?

Oricare ar fi răspunsul, am hotărât să scriem această carte pentru a ajunge la adevăr. Cu toate că au apărut deja multe cărţi care pretind că vă spun adevărul despre medicina alternativă, suntem convinşi că lucrarea noastră oferă un nivel fără precedent de rigurozitate, autoritate şi independenţă. Suntem, amândoi, oameni de ştiinţă cu experienţă, aşa încât vom examina diferitele terapii alternative cu cea mai mare atenţie.
În plus, nici unul dintre noi nu a lucrat pentru vreo companie farmaceutică şi nici n-a tras vreodată foloase de pe urma sectorului „sănătăţii naturale" - putem spune cu mâna pe inimă că singura noastră motivaţie este aflarea adevărului.“ (Simon SINGH, Edzard ERNST)

Simon Singh, Edzard Ernst

Adevărul despre medicina alternativă

Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

LIVIO MARIO ESTE DUMNEZEU MATEMATICIAN

Începând cu Antichitatea greacă, cunoaşterea lumii s-a legat intim de numere şi de forme geometrice. Mai mult, cu timpul, gradul de dezvoltare a unei discipline ştiinţifice a fost echivalat cu nivelul ei de matematizare, iar un criteriu esenţial pentru valabilitatea unei teorii a devenit frumuseţea ei matematică. Cu alte cuvinte, în chip inevitabil, matematica se află în spatele tuturor fenomenelelor pe care ne străduim să le înţelegem. Dar cum se explică acestă uimitoare eficacitate a ei? De ce lumea este, în esenţă, de natură matematică?Acestea sunt problemele pe care le atacă astrofizicianul Mario Livio, unul dintre autorii consacraţi ai literaturii ştiinţifice adresate publicului larg. Este Dumnezeu Mario Livio

Este Dumnezeu matematician?matematician? ne poartă prin istorie, matematică, ştiinţă, logică şi filozofie pentru a descrie tabloul celei mai tulburătoare întrebări pe care şi-o poate pune cercetătorul naturii.

Livio, Mario 

Este Dumnezeu matematician?.- Editura: Humanitas.-332 p.

DAVID QUAMMEN SPILLOVER

Râdem și glumim despre Apocalipsa mayașă de luna viitoare, dar omenirea chiar se confruntă cu un pericol cu o posibilă magnitudine demnă de un scenariu apocaliptic: pe fundalul satului global în care trăim, pandemiile viitorului ar putea fi devastatoare. Expresia lectură obligatorie nu are doar rol stilistic, ci se aplică din plin cărții lui David Quammen, Spillover (alături de o altă carte genială, The Viral Storm, a lui Nathan Wolfe).
Folosind povestiri captivante – adevărate romane de aventuri, de groază ori detectivistice, Quammen ne prezintă cum ar arăta virusul ucigaș al viitorului, cât de iminentă este amenințarea, cât de aproape am trecut până acum de pandemii de tipul gripei spaniole de la începutul secolului trecut și de unde vor veni noile pericole. Quammen este unul dintre jurnaliștii de știință preferați în redacția BBC Science World, ale cărui cărți merită pe deplin banii dați pe achiziționarea lor 
Quamen David Spiluver

 

RAMACHARDAN RICARD DAWKINS, THE TELL-TELL TALE BRAIN

Ramachandran este şi autorul celebrului „truc” al cutiei cu oglinzi, care a figurat şi într-un episod din popularul serial Dr. House. Considerată apariţia anului în neurologie, The Tell-Tale Brain nu este doar o lectură fascinantă - citeşti teorii şi explicaţii inedite despre originea limbajului, empatia, simţul esteticului etc. – ci şi „un manual” obligatoriu pentru oricine este curios de funcţionarea creierului uman, de la amatori şi până la neurologi - chiar dacă unii dintre aceştia din urmă nu sunt mereu de acord cu teoriile lui.

Poreclit, măgulitor, „un Marco Polo al neurologiei”, de către Richard Dawkins, Ramachandran îşi permite să se aventureze în teorii, având în spate un palmares care îl face o autoritate în domeniu. 

                                        RAMACHARDAN RICARD DAWKINS, THE TELL-TELL TALE BRAIN

NIELS, BOHR TEORIA ATOMICĂ ŞI DESCRIEREA NATURII

Nici o răsturnare de perspectivă în ştiinţă nu e comparabilă cu cea produsă, în primele decenii ale secolului XX, de apariţia mecanicii cuantice. Întreaga lume a concepţiilor clasice despre natură se prăbuşea, pentru a face loc unor idei stranii, în răspăr cu intuiţia comună după care, de secole, se călăuzise cunoaşterea. În avangarda fizicienilor care au săvârşit această schimbare radicală s-a aflat danezul Niels Bohr – nu numai că a creat primul model coerent al atomului, dar a dat acea interpretare a teoriei cuanitice care rămâne şi azi în vigoare.
Teoria atomică şi descrierea naturii conţine patru articole scrise de Bohr în anii '20, mărturii ale dezbaterii intelectuale aprinse din jurul noilor idei cuantice. Dincolo de importanţa lor istorică, aceste texte ne confruntă cu probleme ştiinţifice şi filozofice care nu şi-au pierdut nimic din actualitate. Surprinzătoare şi seducătoare e, poate, mai ales analogia pe care o face Bohr între teoria cuantică şi psihologie.
 
 
Niels, Bohr
Teoria atomică şi descrierea naturii
Patru eseuri şi un studiu introductiv
Humanitas, Eseistică, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă
 

BERLINSKI, DAVID UNU, DOI, TREI

David Berlinski porneşte în această incursiune pasionantă în domeniul matematicii elementare de la câteva întrebări simple, dar profunde în acelaşi timp: Ce este un număr? Cum funcţionează cu adevărat adunarea, scăderea, înmulţirea şi împărţirea? Care e legătura dintre geometrie şi logică? Dar dintre algebră şi lumea în care trăim? Pe măsură ce descrie frumuseţea şi complexitatea din spatele acestor concepte atât de des folosite, încât par evidente şi fără strălucire, Berlinski construieşte o pledoarie îndrăgostită pentru redescoperirea matematicii ca fundament al existenţei.
Documentată, lucidă, dar presărată pe alocuri cu câteva anecdote din lumea matematicii moderne şi cu biografii pline de farmec ale unor matematicieni celebri din toate timpurile, cartea Unu, doi, trei. Matematica absolut elementarăeste o lectură utilă, plăcută şi provocatoare atât pentru specialişti, cât şi pentru publicul larg.

 Berlinski, David

Unu, doi, trei. Matematica absolut elementară

Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

LAWRENCE M. KRAUSS OMUL CUANTIC

Richard Feynman a fost figura cea mai pregnantă a fizicii din a doua jumătate a secolului XX; a devenit un simbol al ştiinţei, aşa cum fusese Einstein la începutul secolului. Celebritatea lui Feynman se explică prin contribuţiile sale fundamentale la dezvoltarea fizicii teoretice, prin capacitatea de a sesiza esenţialul în probleme ţinând de un spectru formidabil de larg – informatică, inginerie, biologie –, prin talentul de a explica simplu şi neconvenţional lucruri care pentru alţii rămân de nepătruns şi, nu în ultimul rând, prin forţa magnetică a personalităţii sale.
Urmărind biografia ştiinţifică a lui Feynman, Omul cuantic spune povestea fizicii din a doua jumătate a secolului XX, de la crearea electrodinamicii cuantice până la intrarea în scenă a cuarcilor. În cartea lui Lawrence Krauss, aventurile cercetărilor lui Feynman se împletesc cu aventurile vieţii sale nonconformiste, dominată de refuzul tranşant de a urma cărările bătătorite.

Lawrence M. Krauss

Omul cuantic

Biografia ştiinţifică a lui Richard Feynman

Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

RICHARD P. FEYNMAN VĂ ŢINEŢI DE GLUME, DOMNULE FEYMAN

Cu excepţia lui Einstein, în jurul nici unui om de ştiinţă nu s-a creat o legendă comparabilă cu cea a lui Richard Feynman. Vă ţineţi de glume, domnule Feynman! istoriseşte aventuri savuroase – de la sparge¬rea seifurilor cu documentele secrete ale proiectului bombei atomice şi de la farsele jucate colegilor până la stratagemele de cucerire a femei¬lor în baruri – în care întâlnim neastâmpărul, spiritul ludic şi plăcerea de a găsi soluţii neconvenţionale care l-au făcut pe Feynman să schimbe faţa fizicii secolului XX. Rebel, profund original şi inde-pendent atât în plan intelectual, cât şi în plan social, plin de umor, de fantezie şi de viaţă, preocupat până la obsesie să lămurească toate misterele care-i ieşeau în cale, absolut onest, mânat de o curiozitate fără limite, gata să se lanseze în orice aventură – aşa ni se înfăţişează Feynman în amintirile sale.

Richard P. Feynman - Vă ţineţi de glume, domnule Feynman!. Aventurile unui personaj ciudat./Humanitas, Memorialistică &

Diaristică, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

VILLANI,CEDRIC TEOREMA VIE

Teorema vie este o carte inclasabilă, după cum şi autorul ei, Cédric Villani, e un personaj inclasabil – matematician cu intuiţii geniale, intempestiv în porniri, excentric în gusturi, pasional, nonconformist şi înduioşător de cald. Devenit încă de tânăr vedetă a ştiinţei, răsplătit cu Medalia Fields (echivalentul Nobelului) în matematică, Villani ne spune înTeorema vie povestea aventuroasă a unei demonstraţii – sau, mai curând, o pune în scenă, apelând la un arsenal literar surprinzător de bogat.

Villani, Cédric

Teorema vie.-Humanitas, ştiinţă / Colectia: Ştiinţă

ANDREW, SOLOMON DEMONUL AMIEZII

„Ni se vorbise despre Andrew Solomon ca despre o legendă: privindu-l, încercam să-i ascult povestea, alcătuită nu din cuvinte mai întâi, ci din tonuri de lumină şi din mici străluciri ale canavalei pe care era pictat. Nu ştiam atunci – a trebuit să-i citesc cartea ca să aflu – că aveam în faţă un om care încercase de toate, căruia nimic omenesc nu-i era străin, care supravieţuise Africii negre şi pustiurilor de gheaţă de dincolo de Cercul Polar, care cunoscuse toate formele de amor şi toate nuanţele suferinţei umane, care-şi dereglase voit, asemenea lui Rimbaud, toate simţurile, care citise, asemenea lui Mallarmé, toate cărţile, care cartografiase, asemenea lui Lautréamont, toate iadurile minţii...
Fiziologia, chimia, sociologia, etnologia, tratamentul şi istoricul depresiei sunt comprehensiv presărate de-a lungul întregii scrieri, dar fără-ndoială că aspectul cărţii care rămâne cel mai puternic în amintire este cel de autobiografie spirituală a autorului, povestea vieţii lui întreţesute indiscernabil cu tema depresiei. Această privire retrospectivă asupra vieţii unui personaj de o extremă complexitate morală nu e doar o confesiune, adevăratul termen ce trebuie folosit e spovedanie.
M-am simţit îmbogăţit interior parcurgând, pasionat, cartea lui Andrew Solomon. Mai mult decât ştiinţă şi mai mult decât literatură, ea este o mărturie despre suferinţă, o meditaţie despre scandalul etern al faptului că o conştiinţă trebuie să simtă durere şi să moară. Traducerea în limba română a acestei opere, nominalizată în anul publicării ei la Premiul Pulitzer, trebuie privită drept ceea ce este cu adevărat: un eveniment.“ (Mircea CĂRTĂRESCU)

Andrew, Solomon - Demonul amiezii. O anatomie a depresiei./ editura Humanitas

HAWKING, STEPHEN TEORIA UNIVERSALĂ

Încercând să lămurească momentul naşterii universului, cosmologia ultimelor decenii a ajuns în punctul cel mai fierbinte al fizicii: necesitatea elaborării unei teorii care să descrie toate interacţiunile din natură. Aici, dificultatea esenţială ţine de incompatibilitatea dintre relativitatea generală, valabilă la scară cosmică, şi mecanica cuantică, creată pentru a explica fenomenele de la scară microscopică. În Teoria universală, Stephen Hawking oferă o privire panoramică asupra temelor fundamentale de cercetare din cosmologie şi fizică: evoluţia universului, găurile negre, sensul şi semnificaţia timpului, teoria corzilor.

Hawking, Stephen

 Teoria universală. Originea şi soarta universului. - editura Humanitas

MATEI,VALERIU CRUCIADA BALCANICĂ

„Cruciada balcanică” este noua operă poetică a academicianului Valeriu Matei, preşedintele Institutului Cultural Român. Lucrarea a fost lansată la Biblioteca „Basarabia” din oraşul Soroca. Culegerea de versuri cuprinde crâmpeie din întreaga sa viaţă.

Scriitorul a susţinut şi un recital poetic, alternând versurile melancolice cu altele mai vesele. Cei prezenţi la lansare au avut o ocazie deosebită de a cunoaște și a aprecia opera poetului. Elevii au recitat şi ei din versurile lui Valeriu Matei.
„Sunt cuprinsă de farmec, de emoții și as spune, astăzi, că nu mai avem ce îi cere lui Dumnezeu, pentru că visele au fost împlinite, prin cuvântul divin, prin arta vorbită, prin inima și sufletul de poet”, a declarat pentru Mesager, Cristina Prisăcaru, profesoară.
Lansarea cărţii „Cruciada balcanică” se înscrie în şirul de acțiuni organizate de Institutul Cultural Român, la Soroca. Opera poetică a lui Valeriu matei urmează să ajungă în toate bibliotecile din acest raion.

Matei, Valeriu
  Cruciada Balcanică: Operă Poetică/ Valeriu Matei.- Chişinău: Mesagerul, 2013.-720 p.

BADEA, GABRIEL- PĂUN PICTORI ROMÂNI ÎN FRANŢA

Lucrarea “Pictori români în Franța”, având ca autor pe unul dintre cei mai cunoscuți tineri istorici români care își desfășoară activitatea peste hotare, încearcă să meargă pe urmele pictorilor de origine română (sau care au avut de-a face cu țara noastră, într-un fel sau în altul) care au studiat, au expus (în nume propriu sau colectiv) în Franța anilor 1834-1939. De la Negulici la Victor Brauner, sau de la Nicolae Grigorescu la Jules Perahim, pictorii români și-au lăsat amprenta în țara lui Matisse și ai lui Baudelaire, fie că ne referim la Expozițiile Universale din 1867, 1889 sau 1937, la Salon d’hiver sau la Salon des Indépendants, la Școala de la Fontenay-aux-Roses sau Academia Julian.

Acest album constituie și o reparație morală pentru acești pictori români, care nu erau cu nimic mai prejos decât colegii lor francezi, singura ”vină” care i-a împiedicat poate să atingă reputația acestora din urmă constând în originea lor. Lucrarea este foarte atrăgătoare atât prin informația densă, de multe ori inedită, cât și prin ilustrația de calitate asigurată prin apelul la pinacotecile unor muzee din țară și din strâinătate (M.N.A.R., Musee de Luvre etc).

Badea, Gabriel-Păun

  Pictori români în Franţa/ Gabriel Badea - Păun.-Bucureşti: Noi Media Print, 2012.- 287p.

ARTA ISLMICĂ

Atunci cand studiem arta civilizatiei islamice, doi factori clari subliniaza specificitatea acesteia: imensitatea regiunilor avute in vedere – de la Spania, prin Orientul Mijlociu, pana in China, fara a uita expansiunea ei in Africa subsahariana – si longevitatea acestei civilizatii care s-a conservat de-a lungul a cinsprezece secole de istorie. Putem oare trata uniform un fenomen atat de complex si divers? Raspunsul sta in imaginile din aceste pagini. In marea diversitate de forme si materiale de constructie, se pot remarca unele constante importante. De pilda, atentia extrema fata de unele edificii, precum moscheile (locuri religioase, dar si constructii), madrasa (scoala coranica) si principalele edificii civile, precum baile publice (hammam), pietele (souk sau bazar), caravanseraiurile. Aceste tipuri de arhitectura caracterizeaza perfect orasul islamic, specific si recognoscibil indiferent de latitudinea la care se afla. Islamul face disctintia intre „public” – cu o arta deliberat abstracta – si „privat” , unde figurativul nu este catusi de putin absent, dimpotriva, si are deplina preeminenta si surprinzatoare vigoare. Imperativul religios – desi Coranul nu se preocupa niciodata in mod explicit de arta - , legat ferm de monoteism si de ideea unei actiuni creatoare infinite a lui Allah, se traduce prin forme decorative, adesea modulare si repetitive, fara inceput sau sfarsit. Arta cea mai reprezentativa este, fara indoiala, caligrafia, cu numeroasele sale variante grafice, toate de un remarcabil impact vizual. Obiectele ceramice, cu formele lor extraordinare si cu impresionanta lor gama de culori, metalele, cu pretioasele lor incrustatii de materiale rare, de o originalitate inimitabila, si textile rafinate in serviciul artei covoarelor care, fara sa fie marca exclusiva a Islamului, ii reprezinta bine infinita diversitate, sunt tot atatea elemente care formeaza cadrul unei arte foarte bogate si niciodata monotone.
Arta Islamică/ed.: Laura Pamfil; trad. Lucian Moise.- Bucureşti: Noi Distribuţie 2009.-317 p.

BURLACU, ALEXANDRU PROZA LUI VLADIMIR BEŞLEAGĂ

Alexandru Burlacu, născut la 8 iunie 1954 în comuna Chitai, Chilia. A absolvit, în 1973, Şcoala Normală din Cahul, iar în 1977 — Facultatea de Litere a Universităţii Pedagogice de Stat “Ion Creangă” din Chişinău. Profesor universitar(2002), doctor habilitat în filologie (2000), şef al Catedrei de literatură română şi comparată a U.P.S. „Ion Creangă” din 1995 până în prezent. Director fondator şi redactor-şef al revistei Metaliteratură(2000-2009). Redactor-şef al Revistei de lingvistică şi ştiinţă literară din 2009.

Burlacu, Alexandru

Proza lui Vladimir Beşleagă. Hermeneutica romanului/
Vladimir Beşleagă.-Chişinău: Gunivas, 2014 - 132 p.

CUEŞDEANU, LUCIAN IOSIF ROMÂNIA, INIMA VECHII EUROPE

România este inima vechii civilizaţii europene, o entitate culturală cuprinsă între 6500-3500 i.e.n., axată pe o societate matriarhală, teocratică, pasnică, iubitoare şi creatoare de artă, care a precedat societăţilor indo-europenizate patriarhale de luptători din epocile bronzului şi fierului. Uluitoarele descoperiri făcute în România şi alte ţări învecinate, după al doilea război mondial, asociate datărilor cu radiocarbon, au făcut posibilă înţelegerea importanţei începuturilor culturii vechi europene, o cultură a unei societăţi de agricultori.

Cueşdeanu, Lucian Iosif 

România inima vechii Europe / Lucian Iosif Cueşdeanu.- Editura: Solif 2006.- 224 P.

CÂTE CEVA DESPRE KANT

Immanuel Kant este intemeietorul filozofiei clasice germane si unul dintre cei mai mari ginditori ai epocii moderne. Cartea de fata se axeaza pe cele trei Critici ale sale - Critica ratiunii pure, Critica ratiunii practice si Critica facultatii de judecare, oferind si o descriere succinta, insa emblematica a personalitatii sale. Sint prezentate principalele concepte ale filozofiei lui Kant, felul in care acestea au influentat intreaga dezvoltare ulterioara a teoriei cunoaşterii, ideea independentei moralei fata de religie, ca si principiile esteticii sale filozofice, dezvoltate in cultura moderna si postmoderna. Opera lui Kant a reprezentat obiectul unor influente controverse si un punct principal de raportare in dezbaterea filozofica ce i-a urmat. In finalul acestei lucrari, este redata reflectarea ideilor kantiene in opera unor mari ginditori, de la Hegel si Nietzsche pina la Heidegger, Derrida sau Lyotard. Dincolo de idealismul sau transcendental, Kant este un romantic, devotat puterii sublimului de a transforma experienta. Christopher Want este istoric al artei si filozofiei. Preda Teoria si critica artei la Kent Institute of Art and Design si Teorie critica la Goldsmith`s College. A publicat foarte mult in domeniul artei si filozofiei romantice si postmoderne. Andrzej Klimowski este un  premiat desenator si ilustrator, autorul romanului ilustrat The Depository si conferenţiar la Royal College of Art. Mai semneaza grafica la volumele despre Picasso si Walter Benjamin din aceasta serie.

Cate ceva despre Kant: Christopher Want, Andrzej Klimowski .- Curtea Veche Publishing, 2004.-176 p.

TERMINOLOGY AND TRANSLATION STUDIES

As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins the other signs of maturation such as Summer Schools, the development of academic curricula, historical surveys, journals, book series, textbooks, terminologies, bibliographies and encyclopedias.

The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer such user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). In addition the HTS addresses any of those with a professional or personal interest in the problems of translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, journalists, literary critics, editors, public servants, business managers, (intercultural) organization specialists, media specialists, marketing professionals.

BUTIURCĂ, Doina 
 Terminology and translation studies / Doina Butiurcă, Inga Druţă, 
Attila Imre. - Cluj-Napoca : scientia, 2011

CARBON-NEUTRAL. ARCHITECTURAL DESIGN

The energy used to operate buildings is one of the most significant sources of greenhouse gas emissions. To lessen the human impact on climate, it is necessary to reduce these building-related emissions. New legislation, as well as market and financial pressures, are driving architects and developers to create low-carbon buildings. While it is possible to achieve many of these reductions through appropriate climate-responsive design, many architects are not trained to do this.

Filling an urgent need for a design reference in this emerging field, Carbon-Neutral Architectural Design describes how to reduce building-related greenhouse gas emissions through appropriate design techniques. This full-color book presents strategies and methods to achieve CO2 reductions, with an emphasis on control of energy flows through the building envelope and passive heating and cooling strategies.

Roche, Pablo 

Carbon-Neutral Architectural Design/Pablo Roche.- CRC Press.-328p.

EXPRESSIONS NOMINALES EN FRANCAIS DE SPECIALITE SENSET REFERENCE

CarteaCartea Expressions nominales en français de spécialité – sens et référence se înscrie într-o direcţie de mare importanţă pentru lingvistica teoretică şi aplicată actuală, propunându-şi ca obiective principale precizarea mecanismului prin care se construieşte şi se manifestă relaţia dintre sens şi referinţă, în planul terminologiei, precum şi aplicarea conceptelor, metodelor specifice terminologiei moderne domeniului specializat al informaticii. Lucrarea îşi propune să restituie fundamentele teoretice şi practicile terminologice din domeniul informaticii, privite sub aspectul funcţional al termenilor şi nu ca pe o simplă nomenclatura specializată ci, mai curând, ca pe un instrument de comunicare lingvistică între specialiştii din domeniu, dar şi între specialişti şi nespecialişti.

Dumitru, Elena - Ilinca
  Expressions nominales en français de spécialité – sens et référence / Elena Ilinca Dumitru.-Ploieşti: Editura Universităţii Petrol Gaze din Ploieşti, 2013